1382-11-29 |

Inv Arch Kerkvoogdij Haarlem no 213, 113 (?)/St Bavo Haarlem

Haarlem Algemeen

Theodericus Pinghe, vir humilis, capellanus in Haarlem, bericht dat hij volgens zijn opdracht Hugonem filium Walteri presentatum ad capellaniam Sancti Spiritus, nadat geen enkel verzet hiertegen gerezen was, in het bezit van deze cappellanie gesteld heeft. Deze akte is gehecht aan de opdracht van de aartsdiaken om aan domino Hugoni filio Walteri, presbitero te geven de capellanie vacant door de dood of vrijwillige afstand van Johannes filius Arnoldi, clericus, ultimus rector van deze capelanie, voorgesteld door Nicolaus Droem, decanus fraternitatis b. Marie virginis etc. et Wilhelmus Dullaert perpetuus vicarius vicarie perpetue seu altaris Ancti Spiritae in ecclesia Haerlemensis ac Gerardus de Raephorst idem. Hij draagt op om de voorgestelde in deze capellanie te bevestigen (voor vertaling zie 1382-12-02)