1460-05-12 | Arkel

A.R.A. Copie Leenkamer 39 fol 72/Reg Charolais fol 37

Jaartallenindex

mr Anthonis Michielsz beleent Claes Backer Henrick Backersz met een huys en hofstad met toebehoren, staande en leggende binnen der stede van Gornichem an dat Marctvelt, aan de ene zijde: Rutger Lodewyksz erve, andere zijde: Henric van Meghens erfgenamen, streckende van der Marctvelde oostwaaarts totter stadsteghe toe. Hem aanbestorven van zijn vader Henrick, die het van de heerlijkheid Arkel in leen hield ten rechten leen. Uit kracht van zekeren brieve dd 1460-06-30 soo heeft terstond de voors. Claes Backer dit leen opgedragen tbv Symon Vrederic, waarmee laatstgenoemde vervolgens beleend wordt als leen van Arkel, te houden ten rechten leen; [1460 ?]-06-30: Simon Vrederick heeft Charles de Bourgoigne vertoond dat hij heeft gekocht van Jehan de Backere zeker huis etc en nostre ville de Gornichem empres la maison de la ville etc, bij gebreke van zoon weer aan de heerlijkheid Arkel terug te komen. Laquelle maison fist jadis faire et edifier une bastart d'Arcle appellé messire Jehan de Kervenhem, chancellier. Et il soit ainsi que a cause de ce que ledit Jehan Backere, vendeur, n'est point a present marié et n'a point de fils legitime pourquoy apres son trespas ladite maison nous derroit succeder et appartenir ledit Symon Frederick exposant ne peut estre adherité ne reçeu en hommage dudit fief etc. Vanwege de diensten die hij den heer van Charolais bewezen heeft als conseiller, octroyeert deze Symon Vrederick dat hij met dit leen beleend zal worden, on obstant qu'il ait fils legitime

present: mr Henrick van der Mye, Jan Cnobbout, Sander Vredericsz