1476-02-10 |

G.A. Monnikendam Inv 154 fol 80/Diversorium Galileaconvent

Jaartallenindex

frater Otto, prior monasteri beati Bernardi in Galilea prope Monikedam ordinis Cisterciensis, Traj. dyocesis, dilectis in nobis Lutgardi relicte Johannis de Amstelredam ac filie sue Gheertrudi gratiam Sancti Spiritus et armorem exigente pie vere devotionis affecta quem ad ordinem nostrum precipue ad domum nostram supradictam vos habere didicimus pie peticioni vestre benigno occurents assensu ad beneficium fraternitatis vos colligentes conferimus vobis per presentem plenariam participationem omnium bonorum spiritualium que in missis, vigiliis, jeiuniis (?), elemosinis, disciplinis, psalteriis, orationibus ceterisque beneficiis de gratis in monasterio nostro predicto fiunt ac de cetero fient domino concedente in vita noster piter et in morte. Ita ut cum obitus vestre quem dominus feliciter faciat nostro fuerit capitulo denunciatus ibidem sicut unus ex nobis absolvemus omniumque missarum et oracionum quas singulis annis pro fratribus et sororibus nostris vivis et defunctis facere consulvimus participes vos facimus et consortes. Datum sub sigillo nostro majore presentibus appen.. Anno Domini millesuno quadringentisimu septuagesuno sexto ipso die Sancte Scolastice Virginis. Opschrift: Littera fraternitatis in Latino. Op 1460-12-14 een dergelijk brief in het Nederlands